Leviticus 16:11

SVAaron dan zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, toebrengen, en voor zichzelven en voor zijn huis verzoening doen, en zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, slachten.
WLCוְהִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת־פַּ֤ר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲדֹ֖ו וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֑ו וְשָׁחַ֛ט אֶת־פַּ֥ר הַֽחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֹֽו׃
Trans.wəhiqərîḇ ’ahărōn ’eṯ-par haḥaṭṭā’ṯ ’ăšer-lwō wəḵiper ba‘ăḏwō ûḇə‘aḏ bêṯwō wəšāḥaṭ ’eṯ-par haḥaṭṭā’ṯ ’ăšer-lwō:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Slachten (v.e. dier)

Aantekeningen

Aaron dan zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, toebrengen, en voor zichzelven en voor zijn huis verzoening doen, en zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, slachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְרִ֨יב

die voor hemzelven zal zijn, toebrengen

אַהֲרֹ֜ן

Aäron

אֶת־

-

פַּ֤ר

dan zal den var

הַֽ

-

חַטָּאת֙

des zondoffers

אֲשֶׁר־

-

ל֔

-

וֹ

-

וְ

-

כִפֶּ֥ר

verzoening doen

בַּֽעֲד֖וֹ

-

וּ

-

בְעַ֣ד

-

בֵּית֑וֹ

en voor zichzelven en voor zijn huis

וְ

-

שָׁחַ֛ט

die voor hemzelven zal zijn, slachten

אֶת־

-

פַּ֥ר

en zal den var

הַֽ

-

חַטָּ֖את

des zondoffers

אֲשֶׁר־

-

לֽ

-

וֹ

-


Aaron dan zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, toebrengen, en voor zichzelven en voor zijn huis verzoening doen, en zal den var des zondoffers, die voor hemzelven zal zijn, slachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!